我发誓; 老天作证
" Now that I have him coming so beautifully, God help me endure.
" 既然我已经叫它这样漂亮地过来了, 求天主帮助我熬下去吧.
来源:英汉文学 - 老人与海我(姓名)庄严宣誓:我将忠实效忠新加坡共和国,我将遵守法律,做一个新加坡真实、忠诚、守信的公民。帮助我吧,上帝。八、印度英语原文:参考译文:
来源:互联网摘选So help me God if the big, lecherous looking turnip wasn't backing out of the alley in a limousine!
老天爷在上,这个大块头、淫荡的萝卜脸正在从胡同里往外倒他的轿车呢!
来源:互联网摘选God uses her to help me out of the haze of manic-depressive, so I get the full treatment.
神使用她来帮助我走出躁郁的阴霾,使我得到完全的医治。
来源:互联网摘选
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯